I am not qualified to teach anyone about highway engineering, I have a trade-based background, and am only providing references to what you may find helpful in understanding the link between car lane width and number of cars per lane.